LANSING, MI. – Las unidades de la Guardia Nacional de Michigan de Bay City, Saginaw, Port Huron y otras comunidades cercanas han respondido a una solicitud de asistencia luego de una inundación masiva en el área de Midland como resultado de la ruptura de las presas de Edenville y Sanford. La Policía Estatal de Michigan (MSP) solicitó
La gobernadora dijo que los expertos consideran que la inundación es un «evento de 500 años» que tendrá un efecto en el estado durante mucho tiempo, luego de «fallas catastróficas en la presa de Edenville, a unas 140 millas al norte de Detroit, y la presa de Sanford, cerca de siete millas río abajo. Unas 10.000 personas
The governor said experts consider the flood a “500-year event” that will have an affect on the state for a long time, after “catastrophic dam failures” at the Edenville Dam, about 140 miles north of Detroit, and the Sanford Dam, about seven miles downriver. About 10,000 people have evacuated since Tuesday night. Gov. Gretchen Whitmer said that
La gobernadora Gretchen Whitmer declaró en estado de emergencia al condado de Midland después de que las presas de Edenville y Sanford se rompieran. «Si no ha evacuado el área, hágalo ahora y busque un lugar seguro», dijo la gobernadora Whitmer. «Esto es diferente a todo lo que hemos visto en el Condado de Midland.
The city of Detroit has released a guide to help small businesses reopen when Michigan enters Phase 4 of the governor’s return to work plan. Detroit Mayor Mike Duggan announced a robust new effort developed in partnership with a coalition of government, business, nonprofit and philanthropic partners to assist small businesses in Detroit with safely
La ciudad de Detroit ha publicado una guía para ayudar a las pequeñas empresas a reabrir cuando Michigan ingrese en la Fase 4 del plan de regreso al trabajo de la gobernadora. El alcalde de Detroit, Mike Duggan, anunció un nuevo esfuerzo desarrollado en asociación con una coalición de socios gubernamentales, comerciales, sin fines de lucro y filantrópicos
LANSING, MI. – Confidential emotional support counseling is now available 24/7 at no cost to Michiganders who call the state’s COVID-19 hotline. The service is part of a federally funded grant program implemented by the Michigan Department of Health and Human Services (MDHHS) Behavioral Health and Developmental Disabilities Administration (BHDDA) in partnership with the Michigan
LANSING, MI. – Asesoramiento confidencial de apoyo emocional ahora está disponible las 24 horas, los 7 días de la semana, sin costo alguno para los residentes de Michigan que llaman a la línea directa de COVID-19 del estado. El servicio es parte de un programa de subvenciones financiado por el gobierno federal implementado por la Administración
La gobernadora Gretchen Whitmer extendió temporalmente la Orden Ejecutiva 2020-85 que suspende los desalojos y protege a los inquilinos de ser expulsados de su hogar, incluso si no pueden pagar el alquiler. Los inquilinos no pueden ser desalojados a menos que representen un riesgo sustancial para la propiedad u otra persona. También libera a los
Governor Gretchen Whitmer temporarily extended Executive Order 2020-85 that suspends evictions and protects tenants and mobile home owners from being evicted from their home, even if they are unable to pay the rent. Tenants can’t be evicted unless they pose a substantial risk to property or another person. It also relieves courts from certain statutory