The Michigan Unemployment Insurance Agency (UIA) today advised workers that unless Congress takes action, federal unemployment insurance (UI) programs provided under the federal Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act will end on December 26, 2020. The UIA estimates that the unemployment benefits of nearly 692,000 Michigan workers may be affected unless Congress acts
La Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) emitió la primera autorización de uso de emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) para una vacuna para la prevención de la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) causada por el síndrome respiratorio agudo severo coronavirus 2 (SARS-CoV-2, por sus siglas
Funcionarios de Michigan han determinado quiénes en el estado recibirán las primeras dosis de la vacuna. Debido a las cantidades limitadas y la alta demanda de una vacuna COVID-19, el estado planean administrar las vacunas en múltiples fases, dando prioridad a las personas que están en mayor riesgo. Una vacuna contra el coronavirus, una vez
Inicialmente, cinco hospitales de Michigan serían los primeros en recibir la vacuna, según la Asociación de Salud y Hospitales de Michigan. Los hospitales son Beaumont Hospital en Troy, Ascension Macomb-Oakland en Warren, University of Michigan Hospital en Ann Arbor, Spectrum Health Butterworth en Grand Rapids y MidMichigan Medical Center en Midland. Hay alrededor de 300
El número de casos confirmados del coronavirus (COVID-19) en Michigan aumentó a 410,295 hasta el martes, incluidas 10,138 muertes, informan funcionarios estatales. La actualización del martes incluye 5,909 casos nuevos y 191 muertes adicionales, uno de los totales más altos de muertes en un día desde el inicio de la pandemia. Los nuevos casos de
¿Conoce a alguien que no tenga conexión a Internet? Si es así, la biblioteca ofrece servicios de acceso a Internet para personas mayores y residentes de bajos ingresos. Los participantes pueden disfrutar de acceso a largo plazo a un punto de acceso WiFi o una tableta lista para WiFi, un dispositivo especial que le brinda
Do you know someone who doesn’t have an internet connection? If so, the library is offering internet access services to seniors and low-income residents. Participants can enjoy long-term access to either a WiFi hotspot or a WiFi Ready Tablet, a special device that gives you access to the internet for free almost anywhere! If you
El Departamento de Seguros y Servicios Financieros de Michigan (DIFS) y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS) advierten a las personas mayores que se protejan a sí mismos y a su información personal de posibles estafas y tácticas de venta de alta presión. Estafadores – que se hacen pasar por «representantes»
The Michigan Department of Insurance and Financial Services (DIFS) and the Michigan Department of Health and Human Services (MDHHS) are warning seniors to protect themselves and their personal information from potential scams and high-pressure sales tactics. Fraudsters posing as Medicare «representatives» are calling unsuspecting consumers about their Medicare coverage and asking for Medicare ID numbers
Los hospitales y sistemas de salud de Michigan están instando al estado a extender las restricciones de COVID-19 durante la temporada navideña. En una declaración conjunta publicada el lunes, en nombre de los directores médicos de los hospitales y sistemas de salud de Michigan, los líderes dicen que se necesita una extensión para ver un