El miércoles, el presidente Donald Trump allanó el camino para la liberación del exalcalde de Detroit Kwame Kilpatrick, quien ha cumplido más de siete años de una sentencia de prisión de 28 años por una serie de delitos de corrupción. Trump incluyó a Kilpatrick en su lista de indultos y lo dejó en libertad, cuando
On Wednesday, President Donald Trump cleared the way for the release of former Detroit Mayor Kwame Kilpatrick, who has served more than seven years of a 28-year prison sentence for a series of corruption crimes. Trump included Kilpatrick on his clemency list, setting him free when no one else would. Since his conviction, Kilpatrick had
La gobernadora Gretchen Whitmer ha presentado el Plan de recuperación por COVID de Michigan con el objetivo de hacer crecer la economía y poner fin a la pandemia de COVID-19. El plan, dice, acabará con el COVID-19, hará que los estudiantes vuelvan a las escuelas y los residentes vuelvan a trabajar. La ambiciosa propuesta anunciada
El presidente electo Joe Biden planea presentar un amplio proyecto de ley de inmigración el primer día de su administración, con la esperanza de brindar un camino de ocho años hacia la ciudadanía para aproximadamente 11 millones de personas que viven en los Estados Unidos sin estatus legal. La propuesta contempla una de las vías
The Michigan Unemployment Insurance Agency has continued its phased approach of implementing the recently extended federal unemployment benefit programs. Pandemic Emergency Unemployment Compensation (PEUC) and Pandemic Unemployment Assistance (PUA) claimants who had benefit weeks remaining on their claim as of Dec. 26, 2020, can now begin certifying their claims through their MiWAM accounts. Federal unemployment
La Agencia de Seguro de Desempleo de Michigan ha continuado con su enfoque por etapas de implementar los programas de beneficios de desempleo federales, los cuales fueron recientemente extendidos. Los solicitantes de Compensación por Desempleo de Emergencia Pandémica (PEUC por sus siglas en inglés) y Asistencia por Desempleo Pandémico (PUA por sus siglas en inglés)
Both Governor Gretchen Whitmer and Lt. Governor Garlin Gilchrist II honored the legacy of Dr. Martin Luther King Jr. by joining thousands of Michiganders in a day of service today. Governor Whitmer participated in a virtual event with the Heart of West MI United Way in Grand Rapids and remotely helped make blankets to distribute
La gobernadora Whitmer participó en un evento virtual con Heart of West MI United Way en Grand Rapids y ayudó de forma remota a hacer mantas para distribuirlas a las personas sin hogar. También reunió kits de actividades para jóvenes que deben permanecer en habitaciones de aislamiento en los refugios de Peggy’s Place en Detroit.
La variante, conocida como B.1.1.7. fue identificada el sábado en una mujer adulta que vive en el condado de Washtenaw y que recientemente viajó al Reino Unido, según un comunicado de prensa del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan. Se cree que la nueva mutación es más contagiosa que el virus sars-cov-2 que
La asignación de la vacuna COVID-19 en Michigan para la próxima semana será casi el doble de lo esperado después de que el gobierno federal informó a los funcionarios de salud estatales que lanzará 60.000 dosis adicionales. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan se enteró el martes de que el estado recibiría