NEW YORK – Esa-Pekka Salonen took the stage to join the New York Philharmonic, which had not been together in front of an audience for exactly 400 days. «On behalf of all of us on stage, welcome back,» the conductor told the crowd Wednesday night. «We’ve been dreaming of this moment for a long time.»
NUEVA YORK – Esa-Pekka Salonen subió al escenario para unirse a la Filarmónica de Nueva York, que llevaba exactamente 400 días sin reunirse ante el público. «En nombre de todos los que estamos en el escenario, bienvenidos de nuevo», dijo el director a la multitud el miércoles por la noche. «Llevamos mucho tiempo soñando con
LANSING, MI (LIMTV) – Michigan prorrogó el viernes por cinco semanas una orden de pandemia que limita la capacidad de los negocios y exige el uso de mascarillas en público, incluso para los niños pequeños en las guarderías, mientras el estado lucha contra la tasa de infección diaria por coronavirus más alta del país. La
LANSING, MI (LIMTV) – Michigan on Friday extended for five weeks a pandemic order limiting business capacity and requiring the use of facemasks in public, even for young children in daycare centers, as the state battles the highest daily coronavirus infection rate in the country. The measure, which was expected and replaces another that expired
La gobernadora Gretchen Whitmer y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan MDHHS) anunciaron hoy que el estado está trabajando para expandir el uso de una intervención médica diseñada para reducir significativamente las hospitalizaciones y muertes por COVID-19.Esto implica que se pongan a disposición de los proveedores dosis adicionales de anticuerpos monoclonales y
Se llama Ley de borrón y cuenta nueva. A partir de hoy, los habitantes de Michigan con múltiples condenas pueden intentar limpiar su historial.En el 2020 la gobernadora firmٌó proyectos de ley bipartidistas para reformar la justicia penal con un “Clean Slate” (“borrón y cuenta nueva”) que amplía las oportunidades de eliminación de antecedentes penales
BROOKLYN CENTER, Minnesota (AP) – Un fiscal de Minnesota dijo el miércoles que acusará a la ex oficial de policía por homicidio en segundo grado por matar al joven de 20 años Daunte Wright en un tiroteo que provocó días de disturbios y enfrentamientos entre manifestantes y policía. La ex oficial de policía del Brooklyn
BROOKLYN CENTER, Minn. — A Minnesota prosecutor said Wednesday that he will charge a white former suburban Minneapolis police officer with second-degree manslaughter for killing 20-year-old Black motorist Daunte Wright in a shooting that ignited days of unrest and clashes between protesters and police. Former Brooklyn Center police officer Kim Potter will be charged Wednesday, three
LANSING, MI – La gobernadora Gretchen Whitmer anunció el lunes sus prioridades para gastar miles de millones de dólares en ayuda federal para el alivio del coronavirus y dijo que la atención debe centrarse en iniciativas duraderas para ayudar a los estudiantes y las pequeñas empresas afectadas por la pandemia. Otras prioridades incluyen mejorar la
LANSING, MI — Gov. Gretchen Whitmer on Monday outlined her priorities for spending billions of dollars in federal coronavirus relief aid, saying the focus should be on long-lasting initiatives to help students and small businesses hurt by the pandemic. Other priorities include upgrading neglected infrastructure, boosting public health funding, and making child care more affordable and