El departamento de salud del estado de Michigan anunció un total de dos días de 11,511 nuevos casos de coronavirus y 65 muertes relacionadas con el virus durante su actualización del lunes 23 de noviembre, y que incluye también el domingo 22. Durante la última semana, Michigan ha promediado 7.091 nuevos casos y 71 nuevas
Michigan’s state health department announced a two-day total of 11,511 new coronavirus cases and 65 deaths linked to the novel virus during its afternoon update Monday, Nov. 23. Over the last week, Michigan has averaged 7,091 new cases and 71 new deaths per day. Two weeks ago, the health department reported 4,559 cases and 40
The Michigan Department of Health and Human Services (MDHHS) today issued Thanksgiving celebration guidance for vulnerable populations to help ensure their health and safety and prevent the spread of COVID-19. On Nov. 18, MDHHS issued an epidemic order that limited indoor gatherings to no more than two households. «While we are advising everyone to avoid
El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS) emitió hoy una guía de celebración de Acción de Gracias para las poblaciones vulnerables para ayudar a garantizar su salud y seguridad y prevenir la propagación de COVID-19. El 18 de noviembre, MDHHS emitió un orden epidémica que limitaba las concentraciones en interiores a no
Gov. Gretchen Whitmer implored residents to stay home on Nov. 26. “Not gathering with people outside of your household this Thanksgiving, it is an act of kindness and love,” Whitmer said. Michigan Chief Medical Executive Dr. Joneigh Khaldun warned against holiday gatherings, saying residents should avoid having Thanksgiving with anyone outside of their own household.
La gobernadora Gretchen Whitmer imploró a los residentes que se queden en casa el 26 de noviembre. “No reunirse con personas fuera de su hogar este Día de Acción de Gracias, es un acto de bondad y amor”, dijo Whitmer. La directora médica ejecutiva de Michigan, Dra. Joneigh Khaldun, advirtió contra las reuniones festivas, diciendo que los residentes deben
Un juez federal ha denegado la solicitud de un grupo comercial de restaurantes de detener la prohibición de comer en interiores en Michigan. El grupo de la industria de restaurantes, junto con otras dos empresas de hostelería, presentó la demanda para evitar que Michigan implemente nuevas restricciones que obligarían a los restaurantes y bares a
Con la llegada de las vacaciones, nos preocupa proteger a nuestros seres queridos del COVID-19. Pero la temporada de gripe también está aquí. ¿Ya recibió la vacuna contra la influenza (gripe)? No es demasiado tarde, y se necesitan dos semanas para que la vacuna contra la gripe comience a funcionar. La influenza es una enfermedad
President Donald Trump’s reelection campaign is dropping an election-related lawsuit in Michigan. In a statement from the Trump campaign, former New York Mayor Rudy Giuliani said, “This morning we are withdrawing our lawsuit in Michigan.” The Trump campaign’s federal lawsuit had attempted to stop Wayne County, which contains the city of Detroit, from certifying its
La campaña de reelección del presidente Donald Trump está retirando una demanda relacionada con las elecciones en Michigan. En un comunicado de la campaña de Trump, el ex alcalde de Nueva York Rudy Giuliani dijo: «Esta mañana retiramos nuestra demanda en Michigan». La demanda federal de la campaña de Trump había intentado evitar que el