27 de abril de 2026
En Michigan

La gobernadora Whitmer espera que los salones de belleza reabran pronto

La gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, dijo que espera que los salones de belleza, uno de los temas de reapertura más controvertidos en el estado en este momento, puedan reabrir «en los próximos días y semanas». Los propietarios de los salones se enojaron cuando Whitmer dijo durante la rueda de prensa del lunes que los

Read More
En Michigan

Gov. Whitmer hopes hair salons to reopen soon

Michigan Gov. Gretchen Whitmer said she hopes hair salons — one of the most controversial reopening topics in the state right now — will be allowed to reopen “in the coming days and weeks.” Salon owners were angry when Whitmer said during Monday’s press briefing that residents should “Google how you do a haircut.” Salon

Read More
En Michigan

Bottle Return Facilities to Resume Operations on June 15

Treasury issued a Notice Regarding Phased Reestablishment of Michigan’s Bottle Deposit Return Program. Beginning June 15, 2020, some retailers must reopen their bottle return facilities and resume the collection of returnable beverage containers and refund of customer bottle deposits. This applies to retailers with bottle return facilities located at the front of the store or

Read More
En Michigan

Governor Announce Order Requiring Auto Insurance Refunds Due to COVID-19

Gov. Gretchen Whitmer and the Michigan Department of Insurance and Financial Services (DIFS) today announced that DIFS Director Anita Fox has ordered all auto insurers in Michigan to issue refunds or premium waivers to consumers as a result of insurance companies’ reduced risk due to extreme reductions in driving during the COVID-19 pandemic. “Michiganders have

Read More
En Michigan

Governor Whitmer Signs Executive Order To Protect Migrant Agricultural Workers Living in Congregate Housing

Governor Gretchen Whitmer today signed Executive Order 2020-111, which provides additional requirements and procedures to keep agricultural workers and the food supply safe from the effects of COVID-19. “It’s critical for Michiganders to have access to healthy and nutritious food grown right here in our state, and one of the best ways to ensure that

Read More
En Michigan

Gobernadora Whitmer firma orden ejecutiva para proteger a trabajadores agrícolas migrantes

La gobernadora firmó una orden ejecutiva 2020-111 para proteger a los trabajadores agrícolas migrantes que viven en viviendas colectivas, la cual establece requisitos y procedimientos adicionales para mantener a los trabajadores agrícolas y el suministro de alimentos a salvo de los efectos de COVID-19. «Es fundamental para los habitantes de Michigan tener acceso a alimentos

Read More
En Michigan

Levantan la orden ejecutiva “Quédate en Casa. Quédate Seguro

La gobernadora Gretchen Whitmer levantó la orden ejecutiva “Quédate en Casa. Quédate Seguro” creada para enfrentar la pandemia del COVID-19, lo que va a permitir que restaurantes de Michigan vuelvan a abrir a sus clientes a partir de la próxima semana, inmediatamente disminuyendo los límites de las reuniones, mientras se mantengan las reglas de distanciamiento

Read More
En Michigan

Secretary of State branch offices to reopen June 1 by appointment only

Secretary of State branch offices will reopen June 1 by appointment only for essential transactions not available online in order to continue to balance the need to provide critical services and protect public health. “While the offices were closed to the public, we conducted more than 3,000 emergency appointments for essential workers and planned and

Read More
En Michigan

Abrirán las oficinas de la Secretaría de Estado a partir del 1 de junio

La Secretaría de Estado anunció que reabrirá sus oficinas desde el 1 de junio, pero solo haciendo cita. Se ofrecerán servicios esenciales que no estén disponibles en línea para continuar equilibrando la necesidad de proporcionar servicios críticos y proteger la salud pública. A partir de la semana del 1 de junio, las 131 sucursales en

Read More
En Michigan

Detroit received $1.02 million in new investment in the Fitzgerald neighborhood

The City of Detroit announced today that it has received $1.02 million in new investment and an additional three-year commitment through Reimagining the Civic Commons. This national initiative is a collaborative effort of national foundations — including The JPB Foundation, the John S. and James L. Knight Foundation, The Kresge Foundation and the William Penn

Read More