De acuerdo con el Departamento de Salud de Michigan, la zona de Detroit pasó a ocupar un lugar «de alto riesgo» en cuanto a la propagación de COVID-19, según el estado de Michigan. La región tiene aproximadamente 40 casos por millón de habitantes en un promedio de siete días durante más de una semana. Sin
As Michigan continues to emerge from hibernation, the Detroit Zoological Society is looking forward to welcoming members back to the Detroit Zoo by reservation starting this week with new safety guidelines and protocols in place aimed at helping to protect guests, staff and the animals. “Our goal is to provide the great Zoo experience you
The City of Detroit announced today that it has received $1.02 million in new investment and an additional three-year commitment through Reimagining the Civic Commons. This national initiative is a collaborative effort of national foundations — including The JPB Foundation, the John S. and James L. Knight Foundation, The Kresge Foundation and the William Penn
The city of Detroit has released a guide to help small businesses reopen when Michigan enters Phase 4 of the governor’s return to work plan. Detroit Mayor Mike Duggan announced a robust new effort developed in partnership with a coalition of government, business, nonprofit and philanthropic partners to assist small businesses in Detroit with safely
La ciudad de Detroit ha publicado una guía para ayudar a las pequeñas empresas a reabrir cuando Michigan ingrese en la Fase 4 del plan de regreso al trabajo de la gobernadora. El alcalde de Detroit, Mike Duggan, anunció un nuevo esfuerzo desarrollado en asociación con una coalición de socios gubernamentales, comerciales, sin fines de lucro y filantrópicos
Two cases of coronavirus were confirmed in Metro Detroit. One case of the coronavirus was confirmed in female Oakland County resident had a recent history of international travel. Another case was confirmed in a male Wayne County resident who had a history of domestic travel. The state lab tested them, but the samples need to
Confirmados dos primeros casos de Coronavirus en Michigan, los dos en Metro Detroit. El primer caso del coronavirus es de una residente del condado de Oakland que tenía una historia reciente de viajes internacionales. Otro caso fue confirmado en un residente masculino del condado de Wayne que tenía un historial de viajes domésticos. El laboratorio del
A few days ago in Detroit, Chass Center started officially celebrating another anniversary. «This year, we turn 50 and continue to provide patients with health and wellness services. In Chass, we are serving almost 11,000 patients a year,» says Felix Valbuena, M.D., Chass Center CEO in Detroit. Chass is a wellness center that provides various services
Hace algunos días en la ciudad de Detroit oficialmente comenzaron los eventos para celebrar otro aniversario del Chass Center. “Este año cumplimos 50 años y seguimos brindándoles a los pacientes servicio de salud y bienestar. En Chass atendemos al año casi 11.000 pacientes” comenta Felix Valbuena, M.D., Director Ejecutivo de Chass Center en Detroit. Chass es un centro de bienestar que presta diversos servicios a los pacientes
ROYAL OAK, MI – The Detroit Zoological Society could “bearly” wait to welcome 19-year-old Anana to Michigan. The female polar bear, who arrived from the Cincinnati Zoo in late January, joins 15-year-old male Nuka and 7-year-old female Suka in the Arctic Ring of Life — one of North America’s largest polar bear habitats. “Anana is