The Michigan Department of Health and Human Services (MDHHS) updated its epidemic order today to allow indoor activities where Michiganders can remain masked, as this has been scientifically shown to slow the virus. This includes in-person learning at high schools and indoor entertainment venues. Casinos, bowling centers and movie theatres will be allowed to reopen
El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS por sus siglas en inglés) actualizó su orden epidémico para permitir actividades en interiores, en las que los habitantes de Michigan pueden usar cubrebocas, ya que se ha demostrado científicamente que esto disminuye el virus. Las actividades que se reanudan son aprendizaje en persona en
El jueves, la gobernadora Gretchen Whitmer y el Grupo de Trabajo sobre Disparidades Raciales del COVID-19 de Michigan, liderado por el vicegobernador Garlin Gilchrist, publicaron un informe provisional que detalla el progreso significativo que ha logrado el estado en la protección de las comunidades de color en la propagación del COVID-19. En abril, la gobernadora Gretchen Whitmer
The Michigan Department of Health and Human Services (MDHHS) issued a new emergency order today that enacts a three-week pause targeting indoor social gatherings and other group activities in an effort to curb rapidly rising COVID-19 infection rates. Under this order, indoor residential gatherings are limited to two households at any one time. However, MDHHS
Michigan lawmakers need to pass a new law that requires residents to wear masks indoors and in busy outdoor areas. Gov. Whitmer said she sent a letter to Republican lawmakers this week asking them to pass a bill. State health orders issued in October already required wearing masks in public. However, case rates continue to
Los legisladores de Michigan deben aprobar una nueva ley que requiera que los residentes usen máscaras en lugares cerrados y en áreas al aire libre concurridas. La gobernadora Whitmer dijo que envió una carta a los legisladores republicanos esta semana pidiéndoles que aprobaran un proyecto de ley. Las órdenes de salud estatales emitidas en octubre ya requieren
El lunes 26 de octubre de 2020, el estado de Michigan anunció 3.881 nuevos casos de COVID-19 y 29 muertes más relacionadas con el virus en los últimos dos días. Los totales en el estado desde el inicio de la pandemia son ahora 161,907 casos y 7,211 muertes. El caso promedio de Michigan por día
Governor Gretchen Whitmer signed bipartisan House Bills 4980-4985 and 5120 reforming Michigan’s criminal expungement laws making it easier for people who have committed certain felonies and misdemeanors to have their record expunged. Changes in the bills include allowing a person to set aside one or more marijuana offenses if the offense would not have been
La gobernadora Whitmer firma proyectos de ley bipartidistas para reformar la justicia penal con un “Clean Slate” (“borrón y cuenta nueva”) que amplía las oportunidades de eliminación de antecedentes penales y rompen las barreras al empleo y da oportunidades de vivienda a muchos individuos en Michigan. Los proyectos de ley bipartidistas 4980-4985 y 5120 de
More than 7 people charged under Michigan’s Anti-Terrorism Act in the planning and training for an operation to attack the state Capitol building and kidnap government officials, including Gov. Gretchen. Michigan Attorney General Dana Nessel – in conjunction with the U.S. Attorney for the Western District of Michigan Andrew Birge, the U.S. Attorney for the