Debido al mal tiempo, la Policía Estatal de Michigan (MSP por sus siglas en inglés) está haciendo un llamado a la comunidad para que no salgan a las carreteras del centro de Michigan, a menos que sea necesario. «MSP está pidiendo a los conductores los condados de Bay, Saginaw, Midland y Genesee que no salgan
The Michigan Department of Health and Human Services (MDHHS) has confirmed the first influenza-associated pediatric deaths of the 2019-2020 flu season in Michigan. Influenza claims the lives of children every year across the United States. MDHHS is urging residents to get vaccinated for protection this season. The reported deaths involve children from Shiawassee and Wayne
El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS por sus siglas en inglés) ha confirmado las primeras muertes pediátricas asociadas a la influenza, durante la temporada de gripe 2019-2020 en Michigan. La gripe cobra la vida de cientos de niños cada año en los Estados Unidos por lo que el MDHHS insta a
With a severe winter storm expected to bring a mix of rain, snow and freezing rain to the Lower Peninsula this weekend the Michigan State Police, Emergency Management and Homeland Security Division (MSP/EMHSD) is encouraging Michiganders to be prepared for possible flooding, power outages and dangerous travel. “Keeping Michiganders safe during severe weather is one
Este fin de semana, se espera que llegue a la Península Baja traiga una severa tormenta invernal, que va a traer una mezcla de lluvia, nieve y lluvia helada, lo que va a provocar el temido hielo negro en las carreteras. Por esto, la División de Seguridad Estatal de la Policía y Manejo de Emergencias
Diecisiete escuelas de Michigan están recibiendo barras de ensaladas para aumentar las opciones frescas y saludables, cortesía de Blue Cross Blue Shield of Michigan y United Fresh Start Foundation. Las barras de ensaladas son parte de la iniciativa nacional Salad Bars to Schools, que proporciona equipos y recursos para aumentar el consumo de frutas y
GRAND RAPIDS, 8 de enero de 2020 – Los hospitales de Grand Rapids están pidiendo a los enfermos que se abstengan de visitar amigos o familiares hospitalizados, mientras trabajan para enfrentar el desafío de cuidar a la comunidad en medio de una afluencia de enfermedades respiratorias. Una de las herramientas más importantes para combatir la
The Southwest Detroit, More Than A Place exhibition successfully ended with the Happy Three Kings Celebration. «We chose the closing event for our exhibition one day before the Happy Three Kings Day celebration, which is a festive tradition in Latin America, where we celebrate the end of the festivities. We share with other families bread
Con la celebración de la festividad de los Reyes Magos terminó con éxito la exhibición SouthWest Detroit, More Than A Place. “Escogimos el cierre de la exhibición un día antes del día de los Reyes Magos ya que en la comunidad latina celebramos el fin de las fiestas en este día, donde compartimos con otras
Conocido en México como Chef Liucu, Don Emilio Cedrún pasó gran parte de su vida deleitando a los paladares de muchos con sus deliciosos platillos, pero ahora sus 82 años ha retomado una pasión de juventud: la pintura. Como chef de cocina siempre fue conocido como Emilio, sin embargo, en la región de Santander, España, a los