En la intervención hecha hoy por la gobernadora Gretchen Whitmer, ella informó que está preparada para enfrentar el desafío de volver a cerrar partes del estado nuevamente. En los últimos días, algunas zonas de Michigan han visto aumentos recientes en casos de coronavirus (COVID-19), y la gobernadora Gretchen Whitmer dijo que está «preparada para enfrentar
Elías Gutiérrez, the editor and founder of the Latino Press newspaper in Detroit, spoke to us about the lack of participation of this community in the 2020 census, and about the initiative they plan to implement to solve this problem. Only 47.6 percent of Detroit’s population has responded to or completed the 2020 census, which
Elías Gutiérrez, el editor y fundador del periódico Latino Press en Detroit, nos habló sobre la falta de participación de la comunidad de esta ciudad en el censo 2020 y sobre la iniciativa que planean implementar para solucionar esta problemática. Solo el 47.6 por ciento de la población en Detroit ha respondido o completado el
Organizaciones policiales de todo el estado participan en la campaña anual “Drive Sober o Get Pulled Over” (“Maneje sobrio o será detenido) que se realizará hasta el 19 de julio. Drive Sober o Get Pulled Over es la campaña de educación y aplicación continua de Michigan para fomentar la conducción segura y sobria. Las campañas
LMTV spoke to Camilo Suero, Business and Community Leader, and Former Executive Director of the Hispanic Chamber of Commerce of Michigan (MHCC), who told us his story and gave us his perspective on entrepreneurship and the business landscape in the Hispanic community. Camilo is a representative of Latino biculturalism. He was born and raised in
Governor Whitmer Signs Executive Order Closing Indoor Service at Bars Throughout Much of Lower Michigan to Protect Progress Against COVID-19 Governor Whitmer today signed Executive Order 2020-143 closing indoor service at bars throughout most of lower Michigan to protect the progress Michigan has made against COVID-19. Regions 6 and 8, which include the Upper Peninsula
Whitmer firmó una orden ejecutiva 2020-143 para cerrar el servicio interior en bares en gran parte baja de Michigan para detener el aumento de casos de COVID-19. Sin embargo, las regiones 6 y 8, que incluyen la península superior y gran parte del norte de Michigan, están excluidas de la orden, y los bares en
La gobernadora de Michigan extendió hasta el 30 de septiembre el plazo para renovar las licencias de conducción, las tarjetas de identificación y los registros de vehículos. «Me complace continuar trabajando con la Legislatura para codificar Órdenes Ejecutivas significativas que ayuden a los habitantes de Michigan a hacer frente a la pandemia COVID-19», dijo Whitmer.
En el Día Nacional de Concientización sobre el Golpe de Calor, la Secretaria de Transporte de EEUU, Elaine L. Chao, anunció el lanzamiento de una campaña de seguridad pública de $3 millones para combatir las muertes infantiles por el calor extremo vehicular en todo el país. El anuncio es parte del trabajo continuo del Departamento
With temperatures expected to be above 90 degrees in much of Michigan this July 4th holiday weekend, the Michigan State Police, Emergency Management and Homeland Security Division (MSP/EMHSD) is urging residents to take steps to stay safe during the extreme heat. “Extreme heat can be life-threatening,” said Capt. Kevin Sweeney, deputy state director of Emergency