Lo que comenzó como una idea para ayudar a los más necesitados se ha convertido en un evento anual que brinda una cena navideña para cientos de familias de bajos recursos de Detroit. Elías Gutiérrez, editor de Latino Press, nos contó como surgió esta iniciativa: “Empezamos once años atrás. En ese entonces regalábamos juguetes para
What began as an idea to help people in need has become an annual event that provides a Christmas dinner for hundreds of low-income families in Detroit. Elías Gutiérrez, editor of Latino Press, told us how this initiative emerged: «We started eleven years ago. At that time, we gave out toys for the children and
Decenas de personas de varias partes de Detroit y sus alrededores se reunieron para escuchar el concierto de la Michigan Opera Theatre llamado «Una Noche Navideña para Todos», que se realizó en la iglesia Most Holy Redeemer y en el que se destacó la presentación de Cecilia Violetta López. Mónica Cervantes una de las personas
Dozens of people from various parts of Detroit and the surrounding area gathered to listen to the Michigan Opera Theater concert called «A Christmas Night for All,» which was held at the Most Holy Redeemer church and featured soprano Cecilia Violetta López. Monica Cervantes, one of the people who attended the concert, expressed full of
After a terrible tragedy that left part of her body paralyzed, Teresa Cedrun, broke all predictions that doctors had given her and recovered the mobility of her right hand, then started Numu toys. According to Teresa, she started the project following a rehabilitation, since her right hand didn’t work. Little by little, she improved, after
Por Liliana Ospina Después de una terrible tragedia que dejó parte de su cuerpo paralizado, Teresa Cedrun, rompió todos los pronósticos que los médicos le habían dado y volvió a recuperar la movilidad de su mano derecha, para luego crear la línea de juguetes Numu. De acuerdo con Teresa, ella comenzó el proyecto a raíz
Secretary of State Jocelyn Benson reminds residents that all Secretary of State offices and the Office of the Great Seal will be closed in observance of the Christmas and New Year’s holidays. scheduled closures are: Most license plate types can be ordered or renewed online at ExpressSOS.com. Driver’s license permits and registrations for vehicles, motorcycles,
Oakland County welcomes refugees. That’s the message in a letter County Executive David Coulter sent to Secretary of State Michael Pompeo in response to presidential Executive Order 13888 which asks local communities to identify their preference and ability to accept refugees to “support their successful integration into American society and the labor force.” “We are
Kent County Animal Shelter Releases Cold Weather Pet Tips Owners Urged to Protect Pets from Dangerously Cold Temperatures A newly released video from the Kent County Animal Shelter (KCAS) is now available to pet owners and all county residents about the special care your pet needs during the cold weather. To view the video, click
A pesar de que la navidad y año nuevo son temporadas divertidas para celebrar con familiares y amigos. También es una de las épocas más peligrosas del año por las muertes de conductores por conducir ebrios y/o drogados. Esta es la razón por la cual los agentes de la ley, en asociación con la Oficina