27 de abril de 2026
En Michigan

Residents reminded to stay safe as summer temperatures remain high

With temperatures across the state expected to remain in the 80s and above through next week, the Michigan Department of Health and Human Services (MDHHS) is reminding all residents to stay cool to beat the heat. MDHHS routinely reviews emergency department (ED) data for heat-related illness. During this past July 4 weekend, July 2 to

Read More
En Michigan

Grand Rapids está en la fase de riesgo por el COVID-19

Debido al incremento de casos de coronavirus en Michigan, líderes del sector de la salud en Michigan han degradado varias regiones estatales en un mapa de «fase de riesgo» del coronavirus. Por eso, la zona de Grand Rapids pasó a estar en la categoría de «alto riesgo», uniéndose a la región de Lansing. Entre tanto,

Read More
En Michigan

Proyecto de Detroit convertirá casas abandonadas en nuevas unidades de vivienda

Una estructura histórica abandonada en el vecindario Hubbard Farms de Detroit en Mexicantown se reconstruirá como parte de la iniciativa del Fondo Estratégico de Vecindarios de la ciudad. Murray – Hubbard Farms, ubicado en 4004 Porter St., se someterá a una renovación total y se convertirá en 12 unidades de viviendas modernas y eficientes. El 25 por

Read More
En Michigan

Detroit project to turn long-abandoned rowhomes into new housing units

An abandoned historic structure will be redeveloped in Detroit’s Hubbard Farms neighborhood in Mexicantown as part of the city’s Strategic Neighborhood Fund initiative. The Murray – Hubbard Farms, located at 4004 Porter St., will undergo a total renovation and become 12 units of modern, efficient housing across 16,404 square feet, including 25 percent of the

Read More
En Michigan

$15 Million in Agricultural Safety Grants to Provide Critical Relief to Michigan’s Farms and Food Processors

Fifteen million dollars in economic assistance for Michigan farms and agricultural processors, to mitigate risks of the COVID-19 virus across the state’s food production industry, gained approval from the Michigan Strategic Fund, the Michigan Economic Development Corporation (MEDC) and the Michigan Department of Agriculture and Rural Development (MDARD) announced today. “Michigan’s food and agriculture sector

Read More
En Michigan

Michigan sues Betsy DeVos over COVID-19 relief money for schools

Michigan Attorney General Dana Nessel and California Attorney General Xavier Becerra are leading a coalition of six attorneys general in a court action against a rule issued by U.S. Education Secretary Betsy DeVos that would unfairly limit the ability of public schools to use federal funds provided under the Coronavirus Aid, Relief and Economic Security

Read More
En Michigan

Michigan y otros estados presentan demanda contra secretaria de educación Betsy DeVos

La Procuradora General, con el apoyo y la coordinación de la gobernadora Gretchen Whitmer presentó una demanda, como Estado de Michigan, sobre el Alivio Declaratorio y por Orden en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California, sobre la regla emitida el 1 de julio por el Departamento de

Read More
En Michigan

Tras aumento de casos de COVID-19 gobernadora anunció que podría volver a cerrar partes del estado

En la intervención hecha hoy por la gobernadora Gretchen Whitmer, ella informó que está preparada para enfrentar el desafío de volver a cerrar partes del estado nuevamente. En los últimos días, algunas zonas de Michigan han visto aumentos recientes en casos de coronavirus (COVID-19), y la gobernadora Gretchen Whitmer dijo que está «preparada para enfrentar

Read More
En Michigan

Why is the Detroit community not responding to the census?

Elías Gutiérrez, the editor and founder of the Latino Press newspaper in Detroit, spoke to us about the lack of participation of this community in the 2020 census, and about the initiative they plan to implement to solve this problem. Only 47.6 percent of Detroit’s population has responded to or completed the 2020 census, which

Read More
En Michigan

¿Por qué la comunidad de Detroit no está respondiendo al censo?

Elías Gutiérrez, el editor y fundador del periódico Latino Press en Detroit, nos habló sobre la falta de participación de la comunidad de esta ciudad en el censo 2020 y sobre la iniciativa que planean implementar para solucionar esta problemática. Solo el 47.6 por ciento de la población en Detroit ha respondido o completado el

Read More