El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS) recibió $25.3 millones para ayudar a los adultos mayores a mantenerse saludables e independientes. Los fondos provienen de la Ley Federal de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica de Coronavirus (CARES). Michigan utilizará estos fondos para los residentes mayores de 60 años y con fondos de
LANSING, MI. – La Oficina de la Secretaria de Estado de Michigan informó una participación récord en las elecciones del 5 de mayo con casi el doble de votos que las elecciones típicas de mayo. Las autoridades estatales dijeron que casi el 25% de los votantes elegibles participaron en las casi 50 elecciones en 33
LANSING, MI. — The Michigan Secretary of State’s Office reported a record-breaking May 5 election with nearly double the votes of typical May elections. State officials said nearly 25% of eligible voters participated in the nearly 50 elections in 33 counties and 200 municipalities on Tuesday, May 5, 2020. About 99% if those voters cast
Hispanics are more likely than their white white counterparts to be affected by coronavirus independently of their immigration status. Two University of Michigan School of Public Health experts explain why, and offer some solutions the federal government could use to mitigate these negative consequences. Paul Fleming, assistant professor of health behavior and health education at
Los hispanos de EE. UU. tienen más probabilidades que sus homólogos blancos de verse afectados negativamente por el coronavirus, independientemente de su estatus migratorio. Dos expertos de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Michigan explican por qué y ofrecen algunas soluciones que el gobierno federal podría utilizar para mitigar estas consecuencias negativas.
Pfizer announced today that the first participants have been dosed in the U.S. in the Phase 1/2 clinical trial for the BNT162 vaccine program to prevent COVID-19. The trial is part of a global development program, and the dosing of the first cohort in Germany was completed last week. The Phase 1/2 study is designed
Governor Gretchen Whitmer today signed Executive Order 2020-69 which extends her previous order that temporarily closes certain places of public accommodation such as theaters, bars, casinos, and more. In order to maintain social distancing, the order also limits restaurants to carry-out and delivery orders. “Although we are beginning to see the curve flatten, we are
La gobernadora Gretchen Whitmer firmó la Orden Ejecutiva 2020-69 en la cual se continua la extensión temporal del cierre de algunos lugares de alojamiento público como teatros, bares, casinos y más hasta el 28 de mayo. La extensión busca mantener el distanciamiento social, la orden también limita a los restaurantes a solo entregar pedidos de
The Michigan Department of Health and Human Services (MDHHS) has launched Robin, a new automated online assistant that can help Michiganders easily access the latest and most trusted information about the COVID-19 pandemic. “Information around this outbreak is changing rapidly and there’s a great deal of misinformation online,” said Robert Gordon, MDHHS director. “Robin, our
El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS) ha lanzado Robin, un nuevo asistente automatizado en línea que puede ayudar a los habitantes de Michigan a acceder fácilmente a la información más reciente y confiable sobre la pandemia de COVID-19. «La información sobre este brote está cambiando rápidamente y hay una gran cantidad