La Secretaria de Estado, Jocelyn Benson, recuerda a los votantes que aprendan más sobre sus nuevos derechos antes de las elecciones locales del martes 5 de noviembre y que voten. Los cambios incluyen permitir que todos los votantes registrados voten por correo a su conveniencia y que los ciudadanos se registren para votar hasta el
Secretary of State Jocelyn Benson reminds voters to learn more about their new rights ahead of the Tuesday, Nov. 5, local election and to cast a ballot. The changes include allowing all registered voters to vote by mail at their convenience and for citizens to register to vote up to and on Election Day at
El Departamento de Medio Ambiente, Grandes Lagos y Energía de Michigan (EGLE por sus siglas en inglés) notificó a la División de Salud del Condado de Oakland (OCHD) que las muestras del sistema de agua municipal de la Ciudad de Royal Oak tienen niveles de plomo en el agua potable que exceden los estándares estatales
Oakland County Health Division (OCHD) was notified by the Michigan Department of Environment, Great Lakes, and Energy (EGLE) that samples from the City of Royal Oak’s municipal water system have lead levels in the drinking water exceeding revised state standards. Water testing occurred as part of routine compliance sampling required by EGLE under Michigan’s Safe
Los senadores Stephanie Chang (D – Detroit) y Winnie Brinks (D – Grand Rapids), junto con los representantes Alex Garza (D – Taylor) y Rachel Hood (D – Grand Rapids) y una coalición de organizaciones de amplia base, anunció hoy un paquete de legislaciones para permitir a todos los residentes de Michigan la oportunidad de
Anualmente, padres y niños esperan con gusto que llegue Halloween para tallar calabazas, adornar la casa, salir a pedir caramelos, usar coloridos disfraces, Sin embargo, durante esta temporada de Halloween hay que tener encuenta importantes consideraciones sobre seguridad. Por eso, la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission,
The Grand Rapids Public Museum (GRPM) and OBON Society are in the process of returning a rare Japanese “Good Luck Flag” to its rightful family. OBON Society provides reconciliation between American and Japanese families through the return of personal items acquired during World War II. A Grand Rapids resident donated the flag, along with a
El Museo Público de Grand Rapids (GRPM) y la Sociedad OBON están en el proceso de devolver una rara «bandera de buena suerte» japonesa a su familia legítima. La Sociedad OBON brinda reconciliación entre las familias estadounidenses y japonesas a través de la devolución de artículos personales adquiridos durante la Segunda Guerra Mundial. Un residente
The state of Michigan is joining national efforts during October to educate communities about the devastating and lasting trauma domestic violence has on countless individuals and families. Gov. Gretchen Whitmer has signed a proclamation officially declaring October as Domestic Violence Awareness Month in Michigan. Through its Division of Crime Victim Services, the Michigan Department of
Durante octubre, el estado de Michigan se une a los esfuerzos nacionales para educar a las comunidades sobre el devastador trauma que la violencia doméstica deja en innumerables individuos y familias. La gobernadora Gretchen Whitmer ha firmado una proclamación que declara oficialmente octubre como el Mes de concientización sobre la violencia doméstica en Michigan. A