La Cámara de Representantes aprobó los cheques de estímulos de $ 2,000, algo que propuso el presidente Donald Trump. La Cámara votó el lunes para aumentar los cheques de ayuda de COVID-19 a $ 2,000, cumpliendo con la demanda del presidente Donald Trump de pagos más grandes y enviando el proyecto de ley al Senado,
El presidente Donald Trump finalmente firmó un paquete de ayuda para la pandemia de $ 900 billones de dólares este domingo en la noche, poniendo fin a varios días de drama por su negativa a aceptar el acuerdo bipartidista que entregará el efectivo a empresas e individuos y evitará el cierre del gobierno federal. El
The Michigan Department of Health and Human Services (MDHHS) confirmed the launch of a statewide text outreach aimed at increasing residents’ awareness of the state’s new exposure notification mobile app, MI COVID Alert. The text messages, which began this month, make it simple to connect to and download MI COVID Alert. Each text includes information
El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS por sus siglas en inglés) confirmó el lanzamiento de un mensaje de texto a nivel estatal para aumentar la concientización de los residentes sobre la nueva aplicación móvil llamada “MI COVID Alert”. Los mensajes de texto, que comenzaron este mes, facilitaran la conexión y la
Wayne Health and Wayne State University are expanding their COVID-19 mobile testing program thanks to a donation of Ford Motor Company developed and up-fitted mobile health units from Oscar-winning film director Stephen Soderbergh and funding support from the Michigan Department of Health and Human Services. The program is being expanded to five vehicles – including
Wayne Health y Wayne State University están ampliando su programa de pruebas móviles COVID-19 gracias a una donación de unidades móviles de salud de Ford Motor Company, desarrolladas y acondicionadas por del director de cine ganador del Oscar Stephen Soderbergh y con el apoyo financiero del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan. El
An 82-year-old Ann Arbor man was killed Wednesday afternoon when his vehicle left the road and crashed into an Ann Arbor Walgreens. The Driver, Otis Jones, suffered fatal injuries and was found dead at the scene. The van went partially inside the building and was balancing on the top of a protective barrier. The other
Un hombre de Ann Arbor de 82 años murió el miércoles por la tarde cuando su vehículo salió de la carretera y chocó contra un Walgreens en Ann Arbor. El conductor, Otis Jones, sufrió heridas fatales y fue encontrado muerto en el lugar. La camioneta entró parcialmente al interior del edificio y se balanceaba sobre
Para ayudar a quienes luchan durante la pandemia, la gobernadora Gretchen Whitmer promulgó una serie de proyectos de ley. Los proyectos de ley incluyen un corte de agua para evitar que los residentes pierdan el acceso al agua si se atrasan en sus pagos. La gobernadora también aprobó una extensión del impuesto a la pobreza
To assist those struggling during the pandemic, Gov. Gretchen Whitmer signed into law a series of bills. The bills include a water shutoff to prevent residents from losing access to water if they fall behind on their payments. The governor also signed off on a poverty tax extension to allow those who are eligible to